Lügen haben kurze… CMS Migrationen (Update: 23.9.2015)

Tja, kaum ist unser Blog gestartet habe ich mir das Hirn zermartert was wohl der erste echte Artikel hier sein wird. Und wie so häufig kommt das Thema quasi ganz von alleine zu mir – quasi wie die CMS2CMS Migration zum Kind.

Was ist also passiert und warum regt sich der alte Mann so auf?

Ab und an, wenn mir abends, neben dem Fernsehen noch ein wenig langweilig ist, schaue ich auf twitter und suche dort nach Inhalten zum Hashtag #TYPO3 – meinem erklärtem Lieblings CMS – stets auf der Suche, ob wer eventuell Hilfe benötigt oder jemand „bekehrt“ werden möchte.

Da stolpere ich heute doch glatt über einen tweet von einer Firma / Website namens „CMS2CMS“ die eine automatische Migration von TYPO3 zu WordPress anbietet. Da dieses Blog hier ja auch auf WordPress betrieben wird und umgangssprachlich auch durchaus andere Mütter schon einmal nette Töchter haben, folge ich dem beworbenen Shortlink der Kollegen und lande tatsächlich auf der folgenden Seite:

https://www.cms2cms.com/blog/light-breeze-typo3-wordpress-migration-prezi/

Auf dem ersten Blick soweit so gut, wären da nicht der nachfolgend zitierte Absatz mit den drei Bulletpoints die sofort meine Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Ich zitiere hier bewusst in Englisch wortwörtlich und füge dahinter meine laienhafte Übersetzung in Klammern an:

On the other hand it’s essential to point out a few TYPO3 disadvantages:

  • You can create only from 20 to 5000 pages. No more, no less. (Übersetzung: Sie können nur 20 bis 5.000 Seiten erstellen. Nicht mehr, nicht weniger)
  • You can not add any e-commerce extensions to TYPO3 (Übersetzung: Sie können keine E-Commerce Erweiterung TYPO3 hinzufügen)
  • There are no possibilities for your visitors to create content for a website. (Übersetzung: Es gibt keine Möglichkeit für Ihre Besucher Inhalte für Ihre Website zu erstellen)

Nehmen wir uns nun doch einmal die Aussagen einzeln vor und prüfen diese auf ihren Wahrheitsgehalt.

Wie viele Seiten kann ich mit TYPO3 verwalten?

You can create only from 20 to 5000 pages. No more, no less. (Übersetzung: Sie können nur 20 bis 5.000 Seiten erstellen. Nicht mehr, nicht weniger)“

Ok, also wenn ich eine Website mit weniger als 20 Seiten in TYPO3 machen möchte geht das nicht?

Also bin ich flugs auf eine neue, von uns betreute, TYPO3 Website gegangen welche gerade im Aufbau ist und haben mich dort im Backend eingeloggt. Als Admin kann man dort wunderbar über: System > DB Check > Record Statistics die Anzahl der angelegten Seiten prüfen.

Erstes Ergebnis: 0 Seiten angelegt – was auch klar ist, da der Seitenbaum noch nicht angelegt war.

TYPO3 Seitenanzahl 0

TYPO3 Seitenanzahl 0

Um es also klar zu stellen, man kann mit TYPO3 auch Websites bauen die weniger als 20 Seiten beinhalten – egal ob 0,1,2,3… etc.

Jetzt noch schnell den anderen Teil der Aussage prüfen „…bis 5.000 Seiten“. Um es vorweg zu greifen, ich war mir ziemlich sicher, dass einige unserer Kunden deutlich mehr als diese 5.000 Seiten in einer TYPO3 Instanz betreuen. Also habe ich mich auch hier wieder in ein TYPO3 Backend eingeloggt und dann erneut die Datenbank Statistik mit der Anzahl an Seiten bemüht:

TYPO3 Seitenstatistik 7634 Seiten

TYPO3 Seitenstatistik 7634 Seiten

Erstes Zwischenfazit: 

Die Anzahl der Seiten innerhalb einer TYPO3 Instanz scheint nicht wie angegeben limitiert zu sein. De facto ist die Seitenanzahl lediglich durch die mögliche Datenbankgröße begrenzt. Wahrheitsgehalt der Aussage: 0 (Null).

Prüfen wir nun die e-Commerce Möglichkeiten von TYPO3

You can not add any e-commerce extensions to TYPO3 (Übersetzung: Sie können keine E-Commerce Erweiterung TYPO3 hinzufügen)“

Um diese Aussage zu prüfen, bin ich in das TYPO3 Extension Repository (http://typo3.org/extensions/) gegangen und haben einfach dort einmal nach den folgenden Begriffen „e-commerce“ und „shop“ gesucht, da ich nicht genau wusste was die Kollegen von CMS2CMS wohl meinten.

Bei „e-commerce“ bekam ich auch damit prompt 43 Treffer und bei „shop“ 19 Treffer angezeigt.

TER Suche nach "e-commerce"

TER Suche nach „e-commerce“

TER Suche nach "shop"

TER Suche nach „shop“

Lustiger Weise haben wir in unserer Agentur sogar eine e-Commerce Extension namens Mage UniTY entwickelt, mit der man TYPO3 in einen Magento Shop integrieren kann. Wer dazu mehr lesen möchte, findet dazu hier ein paar Infos.

Zweites Zwischenfazit: 

Auch hier scheint man nicht richtig recherchiert zu haben, oder aber vielleicht die Wahrheit etwas zu seinen Gunsten verbiegen zu wollen. Fakt ist: E-Commerce mit TYPO3 geht – und das sogar sehr gut!

Aber Besucher können doch keine Inhalte erzeugen, oder?

Prüfen wir nun also die Aussage „There are no possibilities for your visitors to create content for a website. (Übersetzung: Es gibt keine Möglichkeit für Ihre Besucher Inhalte für Ihre Website zu erstellen)“. Da drängt sich mir natürlich zuerst die Frage auf, was mit „Inhalten“ denn gemeint ist?  Sind hier News, Texte, Bilder oder eventuell nur Kommentare von Besuchern gemeint? In Anbetracht der Tatsache das CMS2CMS versuchen WordPress gegen TYPO3 zu tauschen, prüfe ich also die naheliegendsten Möglichkeiten.

Da es inzwischen schon spät geworden ist spare ich mir hier die Screenshots zur Beweisführung und führe lediglich die Resultate meiner Suche im TYPO3 Extension Repository auf:

  • Kommentare – Suche nach „comment“ – 17 Extensions found
  • Gästebuch – Suche nach „guestbook“ – 6 extension found
  • Frontend User – Suche nach „fe_user“ – 130 Extensions found

Drittes Zwischenfazit: 

Auch hier kann ich keinen Ansatz sehen, wieso die o.g. Behauptungen stimmen sollten.

Finale!

Wir sind, als Teil der TYPO3 Community und Agentur, es inzwischen gewohnt, dass versucht wird gegen TYPO3 Stimmung zu machen und gegen vermeintlich bessere Systeme zu punkten. Solange das mit fairen Mitteln passiert und man bei den Fakten bleibt, ok – so ist halt der Markt. Wenn man dann jedoch bewusst zu Unwahrheiten greift, finde ich das nur mehr als peinlich und ärgerlich.

Als möglicher Kunde würde ich mich dann unmittelbar fragen, ob die besagte Agentur denn entweder ach so viel Kompetenz hat wie sie behauptet, oder ob man hier bewusst versucht mich zu täuschen – egal mit welchen Mitteln – und ob das zu gegebener Zeit nicht auch mir passiert.

In diesem Sinne – gute Nacht!

Update vom 23.9.2015:

Inzwischen hat sich CMS2CMS bei mir per twitter und auch per Mail gemeldet. Die erste Reaktion war, dass sie die falschen Inhalte von der Seite inzwischen entfernt haben. Darüber hinaus haben Sie mich um ein Interview zum Thema TYPO3 gebeten. Natürlich habe ich gerne zugestimmt und werde dann später gerne hier im Blog berichten.

Schreibe einen Kommentar